Vraag. Een persoon betrad de masjid (moskee) om het ‘ishaa gebed te verrichten, toen herinnerde hij zich, dat hij het maghrib gebed (nog) niet had gebeden, wat zou hij moeten doen?
Antwoord. Indien je de masjid had betreden en het ‘ishaa gebed (al) was begonnen, je je vervolgens herinnerde dat je het maghrib gebed (nog) niet had gebeden, dan had je je bij de jamaa’ah (i.e. degenen die aan het bidden zijn) moeten voegen met de intentie van het bidden van het maghrib gebed. En wanneer de Imaam opstaat voor de vierde rak’ah (gebedseenheid), dan blijf je in de derde rak’ah zitten en wacht je op de Imaam, vervolgens doe je de taslim (aan het einde van het gebed) met hem. Je mag de taslim ook (zelf) doen (na de derde rak’ah) en vervolgens met de Imaam meedoen in hetgeen overblijft van het ‘ishaa gebed. En het is geen probleem, dat de Imaam en degenen die hij leidt een verschillende intentie hebben, volgens de juiste (uitspraak) van de uitspraken van ahlu l-‘ilm (de geleerden). En indien je het maghrib gebed alléén hebt gebeden en vervolgens hebt gebeden wat je kon halen van het ‘ishaa gebed met de jamaa’ah, dan is dat geen probleem.
Fataawaa arkaan al-Islaam, vraag 208 (blz 290) – li fadielati sh-Shaykh Muhammad bin Saalih al-‘Uthaymien
➡️ http://sincerehearts.eu/Legacy-website/boeken/FataawaaArkaanAlIslaamUthaymien.pdf